Saved by Ceres, Suzumi remains trapped in a hallucinatory dream-state from which she may never recover, while cute Chidori seeks the help of Ceres for her sickly younger brother, unaware of her dark connection to the Mikage family.